lettre du congo

C'est un non voyage que j'ai fait au Congo. Coincée à Brazzaville, j'y ai vécu pendant quelques semaines la vie d'une femme d'expat. supermarche, boutiques , coiffeur, restaus, domestiques ( ici on dit boys ), ragots, tennis club, telenovelas, diners. On dit "le retour en France sera dur car jamais on ne retrouvera cette qualité de vie". Quelle qualité de vie? Pas de musée, pas de ciné, pas de mixité, pas  de curiosité. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, je suis bien contente d'être une parisienne : pour rien au monde je n'échangerais ma carte UGC illimité contre la qualité de vie d'une femme d'expat au Congo.  

 

voir quelques photos ( non ce ne sont pas de sportraits d'expats!) 

Bonne annee

Bonne annee a vous!
Moi, mon reveillon, je l'ai passe dans un village de coupeurs de tetes, si, si! Je ne me suis pas fait couper la tete, je n ai pas vu de coupeurs de tetes non plus, dommage, j aurais aime, mais j ai passe la nuit a danser des danses de coupeurs de tete au rythme des gongs kalingas. Heureusement, nul kalinga de ce village n'a de telephone portable avec appareil photo integre, de toute facon la nuit dans les villages sans electricite les nuits sans lune pour cause de deluge sont particulierement noires, donc ces instants de ridicule absolu ne seront pas immortalises, ouf.

brouillard

Je suis au milieu des plus belles rizieres du monde et je ne les vois pas ( je suis dans le brouillard.)

manille

Il y a des putes et des cafards geants. Je suis aux Philippines.

 

lettre de l'inde mars 2007

voir mon Inde

Une fois n'est pas coutume, une lettre en images...

Métamorphoses d'une durrute pendant la fête de holi en Inde

véronique durruty état 9

véronique durruty état 8

Véronique Durruty état 7

V Durruty état 6

V Durruty état 5

V Durruty état 5 bis

V Durruty état 4 ( fatiguée)

V Durruty état 3

V Durruty état 3 bis

V Durruty état 2

V Durruty état 1

V Durruty - état définitif et hélas stationnaire après moultes shampooings...

( photographies : autoportraits, maeva delacroix, nikita guedj )

lettre de thailande, janvier 2007 ( 2 )

Entre 2 hotels de luxe ( le mien est le plus luxe de tous, c est la qu il y a les mannequins qui se font shooter en bikini dans la piscine verte et non turquoise, c est tellement vulgaire...) niche entre deux hotels de luxe, donc, car il n y a que des hotels de luxe sur cette plage, il y a un petit village avec des vrais gens.

Mais pour rendre l endroit raccord et donc pas trop vrai, on a mis un panneau style Disneyland a l entree sur la plage, probablement finance pas les hotels de luxe avoisinants, en bois sculpte et verni, qui dit 'GIPSY SEA PHI PHI PHI VILLAGE'. En fait de nomades de la mer, il semble que le village soit peuple de quelques pecheurs, quelques conducteurs de long boats guettant le touriste rare ( le touriste n est pas rare, mais le touriste de l hotel de luxe generalement loue son bateau dans l hotel de luxe, taxes non included, directly charged on the room ), quelques menus personnels des hotels de luxe, pas mal d enfants et des chats galeux.

De visible depuis la plage, derriere le panneau, il y a un petit restau-bar-salon de massage assez coquet, dirige par le villageois plus malin ou plus riche, qui a compris que parfois, les guests d hotels de luxe aiment a se faire peur en s encanaillant dans des vrais villages avec de vrais gens, le temps d un fried rice.

Derriere, le village est pauvre, en planches disjointes et en tole rouillee, sans eau ni sanitaire, histoire de bien nous rappeler que les voyageurs ( surtout de luxe, a 690 euros la chambre ) profitent a tres peu de locaux...

lettre de Thailande

voir des photos de thailande

Contrairement a mes habitudes, je suis dans un hotel de luxe. Dans un hotel de la chaine small luxury hotels in the world, que dans cette chaine parait qu'y a les Caudalies ou Madonna elle va. Ouf, un peu emberlificote pour me rattacher a du pipole mais j y suis arrivee.

Les autres fois ou je me suis retrouvee par erreur dans un hotel de luxe, plus vite j en sortais mieux je me sentais, je m'attends toujours a ce qu on montre l entree de service pour les boniches. 

Contrairement a mes habitudes, je ne me sens pas deplacee dans cet hotel de luxe. Sans doute pasque les riches clients  ( j avais ecrit chients, lapsus mauvais comme generalement le sont les lapsus mais neanmoins revelateur ) les riches clients, donc, qui y sont , n y sont pas toujours en Armani, et aussi qu une bonne part des riches clients y sont vieux, et donc pas tres impressionnants en maillot de bain, meme en maillot de bain de riche. Et puis c est aussi qu on est en thailande et que les gens sont vraiment gentils, meme les personnels des hotels de luxe arrivent ( presque tous ) a avoir un sourire avec de la chaleur humaine...

Il n empeche qu il me tarde d en sortir, de cet hotel de luxe, et de rejoindre ma backpackers guesthouse moite de Bangkok. 

lettre du tibet

Les Chinois sont en train de transformer le Tibet en zoo. Un parc de jeux pour Chinois en vacances, où l on peut venir observer les étranges coutumes des Tibétains, ce peuple arriéré  et sale,  se faire photographier, monté sur un yack ou un cheval, devant divers paysages. Les Tibétains s'approchent en mendiant, les chinois sont renforces dans leur sentiment de supériorité. Efficace propagande, ils se demandent pourquoi les tibétains paraissent ne pas les aimer.

L'argent des touristes va aux Chinois : les transports? Chinois. Les hôtels? Chinois pour la plupart. Les chauffeurs de Taxi, de bus? Chinois. les boutiques? Chinoises. Seuls quelques yuans de soupes tibétaines, que peu d'occidentaux mangent, et pas de chinois du tout, arrivent aux Tibétains.

Et je préfère ne pas savoir à qui vont les droits d'entrée exhorbitants que l'on nous demande à l'entrée de chaque Parc National, de chaque monastère...

lettre de Chine

Nous sommes dans une region de minorités. On le sait car le bord de la route est constellé de grands panneaux de tôle peinte qui écrasent nos quatre par trois europeens, représentant lesdites minorités en costumes chatoyants ze chamarrés, travaillant gaiement aux travaux des champs, ou gambadant parmi les pandas, ou encore sautillant au son d'instruments de musiques zégalement colores.

En vrai la minorité est en jean, ou en pantalon de jersey, parfois pour qu'on la reconnaisse aisément, elle s'habille comme sur le panneau de tôle peinte, mais elle a l'air d en chier plus.

de quelle minorité s'agit-il? On s'en fout! En Chine, en Thailande ou au Vietnam, une Hill tribe reste une Hill tribe.

ici, sur les panneaux explicatifs pour les touristes, ils les appellent " les indigènes ". Mais plus bas, dans les régions de chinois Han, ils ne parlent pas d'indigènes sur les panneaux explicatifs...

l'autre lettre de Chine

en Chine

Bof, migraine.

La Chine est grise et étouffante.

les Chinois sont bruyants : ils mangent bruyamment, ils crachent bruyamment, ils parlent en hurlant, ils visitent la Chine avec des porte voix, compétitions de porte voix en dissonnance, les voitures vrombissent, les hauts parleurs crachent...

Ou sont passes les Chinois de la cérémonie du  thé? Des estampes et des calligraphies?